<ruby id="57ahb"><output id="57ahb"><b id="57ahb"></b></output></ruby>

<em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>

      1. <em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>
          服務熱線:0535-2129195 服務郵箱:gaohe@foodmate.net
          聯系我們

          “揭傷疤”的英語和nose有關系?

             日期:2020-09-15     瀏覽:333    
          核心提示:中文中有個說法叫揭開傷疤,在英語中也有同樣的說法,但是卻和nose(鼻子)有關。一起來看看《極品老媽》的這個片段吧。對話原文
           中文中有個說法叫“揭開傷疤”,在英語中也有同樣的說法,但是卻和nose(鼻子)有關。一起來看看《極品老媽》的這個片段吧。

           

          對話原文

          Yeah, I've been seeing Patrick,

          我在和帕特里克交往

          but I've also been doing this other thing, and…

          但我腳踏兩條船了

          …I guess I'm kind of embarrassed.

          我想我有些羞愧 

          Okay.

          好吧

          Well, um, not proud of it, but…

          我不為你驕傲 但是

          there's a part of me that's…

          我內心深處

          kind of laughing at my brother right now.

          現在在嘲笑我弟弟

          Tempted to call him up and rub his nose in it.

          很想打電話吵醒他 給他傷口撒鹽

          You can't.

          不行

          I won't. I-I won't.

          我不會的

          Good, 'cause I really like him.

          很好 因為我真的很喜歡他

           

          今日重點:

          和某人約會:see sb

          尷尬的:embarrassed。令人尷尬的是embarrassing。尷尬的名詞embarrassment

          驕傲:be proud of

          嘲笑:laugh at sb

          誘使想做:be tempted to do

          揭開傷疤:rub one's nose

          (來源:滬江英語)

          煙臺傳實翻譯
           
           
          更多>同類新聞資訊

          推薦圖文
          推薦新聞資訊
          點擊排行

          經理:高鶴女士
          座機:0535-2129195
          QQ:2427829122
          E-mail:gaohe@foodmate.net
          標準翻譯庫:http://www.uuuu30.com/translation


          傳實翻譯
          魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網 All Rights Reserved

          在線咨詢 撥打電話
          国内精品久久久久久久亚洲| 久久ww精品w免费人成| 久久久久九九精品影院| 亚洲精品午夜国产va久久| 精品久久久久久国产91| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 国产成人久久精品激情| 人妻无码久久精品| 成人亚洲欧美久久久久| 久久99精品久久只有精品| 久久亚洲国产成人影院| 久久久久无码中| 久久电影网| 国产精品女同一区二区久久| 99精品久久精品| 狠狠色丁香久久婷婷综合五月| 久久久久久国产精品无码下载| 久久国产精品免费| 亚洲狠狠综合久久| 93精91精品国产综合久久香蕉| 看久久久久久a级毛片| 亚洲欧美日韩中文久久 | 久久最近最新中文字幕大全| 天天躁日日躁狠狠久久| 伊人久久精品无码二区麻豆| 日韩欧美亚洲综合久久| 超级97碰碰碰碰久久久久最新| 亚洲精品成人久久久| 久久中文字幕精品| 97精品伊人久久久大香线蕉| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 国产成人精品白浆久久69| 97精品久久天干天天天按摩 | 久久午夜综合久久| 久久久久久国产精品无码下载| 欧美日韩成人精品久久久免费看| 久久亚洲高清综合| 日韩精品无码久久久久久| 91精品国产综合久久精品| 99久久国产主播综合精品| 久久久青草青青国产亚洲免观|