<ruby id="57ahb"><output id="57ahb"><b id="57ahb"></b></output></ruby>

<em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>

      1. <em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>
          服務熱線:0535-2129195 服務郵箱:gaohe@foodmate.net
          聯系我們

          老板跟我說ballpark,我竟然聽成“棒球場”!

             日期:2020-08-13     瀏覽:300    
          核心提示:幾天前,老板忽然說了一句Let's ballpark this,我一頭霧水。這這是在說棒球場嗎?這大雨天的,打什么球都不適合呀,只適合宅在
           幾天前,老板忽然說了一句“Let's ballpark this”,我一頭霧水。

          這…這…是在說棒球場嗎?這大雨天的,打什么球都不適合呀,只適合宅在家里。

          會議結束,趕快查了一下單詞,才明白,原來老板并不是約我去打球。ballpark其實是這個用法:

          大家可以先看一個例句:

          Can you just give me a ballpark figure?

          能不能給我一個大概的數字?

          其實,ballpark指的是專供球類比賽的公園,特別是指大型的棒球場。那什么是ballpark figure呢?

          通常在棒球比賽時都會報今天的觀眾人數,例如今天來了3000人,那么,3000這個數字就是ballpark figure,但這只是一個大約的估計數字而已。

          所以ballpark figure的意思就是指大約的估計數字。

          在公司里如果老板問會計,上個月水電費總共多少錢?

          Just give me a ballpark figure.

          我只要一個大略的數字就行了。

          這種說法有時會簡化為ballpark,你就要自己知道這個ballpark是ballpark figure的意思。

          所以老板也有可能會說:

          I'll need a ballpark of the revenue last year.

          我需要去年的營收的大約數字。

          此外,在公司開會,當會議話題沒有什么進展的時候,上司說Let’s ballpark this時,也并不是要你去棒球場溜一圈。

          而是要你們集思廣益一下。潛臺詞就是,趕快來一場頭腦風暴,把想不通的都想通。所以在國外的職場上不會有人誤會ballpark是棒球場的意思,Let’s ballpark this在職場上也成為了眾人頭腦風暴的開始。

          (來源:英語口語小鎮)

          煙臺傳實翻譯
           
           
          更多>同類新聞資訊

          推薦圖文
          推薦新聞資訊
          點擊排行

          經理:高鶴女士
          座機:0535-2129195
          QQ:2427829122
          E-mail:gaohe@foodmate.net
          標準翻譯庫:http://www.uuuu30.com/translation


          傳實翻譯
          魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網 All Rights Reserved

          在線咨詢 撥打電話
          91精品观看91久久久久久| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 久久精品中文字幕一区| 久久亚洲精品中文字幕| 久久精品亚洲乱码伦伦中文 | 国产精品久久一区二区三区 | 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 国产成人综合久久精品尤物| 日产精品久久久一区二区| 伊人色综合久久天天| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 久久九九免费高清视频| 狠狠色丁香久久综合五月| 国产精品久久婷婷六月丁香| 久久无码精品一区二区三区| 久久久久久国产精品免费无码| 亚洲欧美日韩久久精品| 久久久久国产一区二区| 精品久久人妻av中文字幕| 午夜人妻久久久久久久久| 久久夜色精品国产噜噜亚洲a| 久久久黄片| 亚洲а∨天堂久久精品| 四虎亚洲国产成人久久精品| 国产免费久久精品丫丫| 99热热久久这里只有精品68| 日本免费久久久久久久网站| 国产一级做a爰片久久毛片| 国产成人久久精品激情 | 久久精品国产WWW456C0M| 国产99久久九九精品无码| 91精品观看91久久久久久 | 久久精品中文闷骚内射| 精品少妇人妻av无码久久| 久久九九有精品国产23百花影院| 久久国产精品-国产精品| 99久久婷婷国产一区二区| 久久涩综合| 麻豆一区二区99久久久久| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 国产高潮国产高潮久久久91|