<ruby id="57ahb"><output id="57ahb"><b id="57ahb"></b></output></ruby>

<em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>

      1. <em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>
          服務(wù)熱線:0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
          聯(lián)系我們

          你會(huì)用英語說“糖衣炮彈”嗎?

             日期:2020-06-08     瀏覽:334    
          核心提示:你知道如何用英語說糖衣炮彈嗎?看看《東鄰西舍》的這個(gè)片段,學(xué)一下這個(gè)詞的說法吧。對(duì)話原文I can't believe you told Grover
           你知道如何用英語說“糖衣炮彈”嗎?看看《東鄰西舍》的這個(gè)片段,學(xué)一下這個(gè)詞的說法吧。

          對(duì)話原文

          I can't believe you told Grover the world's gonna end.

          真不敢相信你告訴葛羅弗世界末日要來了 

          You know, this is why people hate scientists.

          這就是人們討厭科學(xué)家的原因 

          That's kind of an alarming thing to hear

          從一個(gè)學(xué)校校長(zhǎng)嘴里說出這種話 

          coming from a school principal.

          真是令人擔(dān)憂 

          You can't say those kinds of things in front of kids.

          你不能在孩子面前說那種話 

          I don't want Grover freaking out about the end of the world.

          我不想葛羅弗因?yàn)槭澜缒┤斩タ?nbsp;

          Well, I'm sorry, Gemma, but I'm a scientist;

          杰瑪 抱歉 但我是科學(xué)家

          I work with the facts.

          我只說實(shí)話 

          And I'm a parent, Marty; I lie.

          而我是家長(zhǎng) 馬蒂 我撒謊 

          Okay. So what are you saying?

          你想說什么 

          We should just sugarcoat the truth

          我們應(yīng)該只是粉飾真相 

          and stuff him full of ignorance and falsehoods?

          給他灌輸無知和謊言嗎

          Yes.

          對(duì)啊

           

          今日重點(diǎn):

          令人擔(dān)憂的:alarming。alarm是名詞“驚恐;警報(bào)器”。alarm clock,鬧鐘

          校長(zhǎng):principal。注意區(qū)分“原則principle”(這兩個(gè)詞的發(fā)音相同)

          害怕:freak out。我很害怕:I'm freaking out.

          糖衣:sugarcoat。這個(gè)詞作動(dòng)詞就是“粉飾”的意思。而糖衣炮彈就是sugar-coated bullets。bullet是“子彈”的意思

          無知:ignorance。動(dòng)詞“忽視”是ignore

          謊言:falsehood,正式說法,多用于書面用語

          (來源:滬江英語)

          煙臺(tái)傳實(shí)翻譯
           
           
          更多>同類新聞資訊

          推薦圖文
          推薦新聞資訊
          點(diǎn)擊排行

          經(jīng)理:高鶴女士
          座機(jī):0535-2129195
          QQ:2427829122
          E-mail:gaohe@foodmate.net
          標(biāo)準(zhǔn)翻譯庫(kù):http://www.uuuu30.com/translation


          傳實(shí)翻譯
          魯ICP備19009238號(hào)-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

          在線咨詢 撥打電話
          99久久国产主播综合精品| 久久无码人妻一区二区三区| 99久久www免费人成精品| 久久久久九九精品影院| 2021国内久久精品| 国产成人久久精品麻豆一区| 久久久久久精品免费看SSS | 99久久免费国产精品| 欧美日韩精品久久久免费观看| 精品熟女少妇av免费久久| 久久综合视频网站| 国产成人香蕉久久久久| 久久人人爽人人爽人人AV| 天天做夜夜做久久做狠狠| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级| 中文精品99久久国产 | 久久99九九国产免费看小说| 香蕉久久夜色精品国产小说| 国内精品伊人久久久久av一坑 | 四虎影视久久久免费| 91久久精品国产91性色也| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 国产综合精品久久亚洲| 99久久精品费精品国产一区二区| 亚洲天堂久久久| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 中文精品久久久久人妻| 亚洲伊人久久成综合人影院| 久久影视综合亚洲| 少妇熟女久久综合网色欲| 欧美精品国产综合久久| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 久久精品无码一区二区WWW| 亚洲国产精品久久电影欧美| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 久久综合给久久狠狠97色| 久久97精品久久久久久久不卡| 久久久久综合网久久| 色综合久久88色综合天天 | 中文字幕乱码人妻无码久久| 国产亚洲欧美精品久久久|