<ruby id="57ahb"><output id="57ahb"><b id="57ahb"></b></output></ruby>

<em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>

      1. <em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>
          服務(wù)熱線:0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
          聯(lián)系我們

          原來“假貨”的英語還有這種說法

             日期:2020-04-21     瀏覽:344    
          核心提示:提到假貨,可能大家首先想到的會(huì)是fake。但其實(shí)在口語中,還有一種很常見的說法可以表示假貨,如果聽不懂的話就很尷尬啦。看看《
           提到“假貨”,可能大家首先想到的會(huì)是fake。但其實(shí)在口語中,還有一種很常見的說法可以表示“假貨”,如果聽不懂的話就很尷尬啦。看看《極品老媽》的這個(gè)片段,尋找答案吧。

          對(duì)話原文:

          You believe this view?

          你能相信這景色嗎 

          I get why rich people look down on us.

          難怪有錢人小瞧我們 

          It's 'cause they really do.

          因?yàn)榭雌饋碚嫘?nbsp;

          This is all pretentious crap.

          這些都是裝模作樣 

          Oh, look,

          瞧啊 

          I can keep brandy in a crystal decanter

          我可以把白蘭地裝在水晶瓶 

          and drink moderately.

          適度地飲酒 

          Someday I want to sit in an office like this,

          以后我也想坐在這樣的辦公室里 

          wearing a Chanel suit and a Prada bag,

          穿著香奈兒西裝 拿著普拉達(dá)包 

          all the while helping the poor.

          同時(shí)幫助窮人 

          If you plan on helping the poor,

          如果你打算幫助窮人

          that bag's gonna be a knock-off.

          那包肯定是假貨

           

          從對(duì)話中可以看出,“knock-off”也可以表示“假貨”,這種說法常用于口語。

          而knock off這個(gè)詞組則和假貨沒什么關(guān)系,它的意思是擊倒,中斷。

           

          其他重點(diǎn):

          看不起:look down on sb。還有一個(gè)詞,despise可以表示“鄙視”

          自命不凡的:pretentious /pr??ten??s/

          垃圾、廢話:crap。用于口語,不太禮貌的說法。

          水晶瓶:decanter/d??kænt?(r)/,還有一個(gè)意思是醒酒器

          適度地:moderately,形容詞是moderate

          (來源:滬江英語)

          煙臺(tái)傳實(shí)翻譯
           
           
          更多>同類新聞資訊

          推薦圖文
          推薦新聞資訊
          點(diǎn)擊排行

          經(jīng)理:高鶴女士
          座機(jī):0535-2129195
          QQ:2427829122
          E-mail:gaohe@foodmate.net
          標(biāo)準(zhǔn)翻譯庫:http://www.uuuu30.com/translation


          傳實(shí)翻譯
          魯ICP備19009238號(hào)-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

          在線咨詢 撥打電話
          亚洲精品无码久久千人斩| 亚洲精品无码久久久久| 久久狠狠一本精品综合网| 思思久久99热免费精品6| 久久亚洲精品国产精品| 久久本道久久综合伊人| 久久99国产综合精品| 亚洲国产成人久久综合一区77| 国内精品久久久久久99| 2021国内久久精品| 精品国产婷婷久久久| 波多野结衣中文字幕久久| 亚洲精品乱码久久久久久| 老司机午夜网站国内精品久久久久久久久 | 久久综合色区| 久久午夜电影网| 久久久亚洲欧洲日产国码二区 | 久久国产免费观看精品3| 亚洲精品无码久久不卡| 久久国产视屏| 久久精品无码一区二区日韩AV | 精品国产青草久久久久福利| 久久国产精品免费| yellow中文字幕久久网| 久久精品国产91久久麻豆自制| 亚洲香蕉网久久综合影视 | 色综合久久综合网观看| 99久久中文字幕| 久久久久99精品成人片直播| 国产成人精品久久| 亚洲综合伊人久久综合| 久久精品国产久精国产果冻传媒 | 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 久久亚洲AV成人无码软件| 狠狠色丁香婷婷久久综合| 狠狠色丁香久久婷婷综合_中 | 久久免费99精品国产自在现线| 久久久久国产一区二区| 久久久这里只有精品加勒比| 波多野结衣AV无码久久一区| 国内精品伊人久久久久AV影院|