<ruby id="57ahb"><output id="57ahb"><b id="57ahb"></b></output></ruby>

<em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>

      1. <em id="57ahb"><li id="57ahb"></li></em>
          服務(wù)熱線:0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
          聯(lián)系我們

          Good for you不是“為你好”!用錯了很尷尬哦!

             日期:2022-04-27     瀏覽:496    
          核心提示:愛看美劇的寶寶們,應(yīng)該經(jīng)常遇到good for you這句話吧?這句話雖然短,單詞也很簡單,基本上很多小學(xué)生都認(rèn)識。但是它真正的意思
           愛看美劇的寶寶們,應(yīng)該經(jīng)常遇到good for you這句話吧?

          這句話雖然短,單詞也很簡單,基本上很多小學(xué)生都認(rèn)識。但是它真正的意思,很多人都理解錯了。

          它其實可以表達(dá)很多曾含義,并不是我們想當(dāng)然的,字面上的“為你好”
          當(dāng)表示正面意思是,good for you可以理解成:

          恭喜你: Congratulations!
          你太棒了:Good job!
          真為你高興:Happy for you! So glad to hear that!
          這是你應(yīng)得的:You deserve it!
          Good for you也可以表達(dá)負(fù)面的意思,對別人的敷衍和諷刺。例如:

          You really want to try? OK, good for you!
          你真的想嘗試嗎?好吧,祝你好運吧!(潛臺詞:你肯定會失敗)

          所以,對于good for you的理解,你需要根據(jù)上下文和語境聯(lián)系。那如果要表達(dá)“為你好”,又該如何說呢?

          我們可以用:for your own good。
          為了某人好,就可以用:for one's own good

          I did it for his own good
          我這么做是為了他好。


          煙臺傳實翻譯
           
           
          更多>同類新聞資訊

          推薦圖文
          推薦新聞資訊
          點擊排行

          經(jīng)理:高鶴女士
          座機(jī):0535-2129195
          QQ:2427829122
          E-mail:gaohe@foodmate.net
          標(biāo)準(zhǔn)翻譯庫:http://www.uuuu30.com/translation


          傳實翻譯
          魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

          在線咨詢 撥打電話
          中文字幕人妻色偷偷久久| 国内精品欧美久久精品| 久久精品国产清自在天天线 | 伊人色综合久久天天| 精品欧美一区二区三区久久久| 三级片免费观看久久| 97久久超碰国产精品旧版| 午夜福利91久久福利| 77777亚洲午夜久久多喷| 久久久人妻精品无码一区| 色偷偷久久一区二区三区| 久久久久久国产精品美女 | 久久久精品日本一区二区三区| 亚洲成色www久久网站夜月| 久久e热在这里只有国产中文精品99| 国产精品久久久久蜜芽| 国产精品久久久久乳精品爆| 久久99精品久久久久久动态图| 中文字幕无码久久久| 热RE99久久精品国产66热| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 老司机午夜网站国内精品久久久久久久久 | 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 国内精品伊人久久久久影院对白| www.久久99| 国产99精品久久| 国产精品久久久久AV福利动漫| 欧美黑人激情性久久| 久久无码AV中文出轨人妻| 亚洲另类欧美综合久久图片区| 久久精品无码一区二区三区日韩| 国产高潮久久免费观看| 99久久国产主播综合精品| 中文字幕成人精品久久不卡| 亚洲国产精品热久久| 久久综合综合久久97色| 大香网伊人久久综合网2020| 国产精品日韩深夜福利久久| 久久一区二区三区99| 久久中文字幕人妻丝袜| 久久精品国产亚洲精品2020|